The Road Less Travelledالطريق الأقل سلوكاًڕێگایەکی کەمتر سەفەرکراو
In 2005, when Iraq's luxury automotive market was fragmented and dominated by informal trade, Dr. Sabah Abdul Latif Salem saw not risk — but opportunity. Guided by a belief that true luxury should not wait for stability, it should inspire it, the negotiations to bring BMW to Iraq began. في عام 2005، حين كان سوق السيارات الفاخرة في العراق مجزأً وتسود فيه التجارة غير الرسمية، رأى الدكتور صباح عبد اللطيف سالم فيه فرصة لا مخاطرة. انطلقت المفاوضات لإحضار BMW إلى العراق إيماناً بأن الفخامة الحقيقية لا تنتظر الاستقرار — بل تُلهمه.لە ساڵی ٢٠٠٥، کاتێک بازاڕی ئۆتۆمۆبیلی فاخر لە عێراق پارچە پارچە بوو و بازرگانیی نارەسمی سەرکەوتوو بوو، د. سەباح عبدالەتیف سالم فەرسەتی تیادی بینی نەک مەترسی. مێشکپیوانەکان بۆ هێنانی BMW بۆ عێراق دەستی پێکرد بە باوەڕکردن بەوەی کە فاخرایەتیی ڕاستەقینە چاوەڕوانی ئارامگری ناکات — بەڵکو ئەیگەیاندێت.
On 12 October 2010, Al-Uroush Automotive was incorporated and its first showroom opened in Erbil — redefining what automotive could mean in Iraq. The expansion into Baghdad in 2018 became proof that resilience and vision can move borders. في 12 أكتوبر 2010، تأسست العروش للسيارات وافتتحت أول صالة عرض لها في أربيل، لتعيد تعريف ما يمكن أن تعنيه السيارات في العراق. كان التوسع إلى بغداد عام 2018 دليلاً على أن الصمود والرؤية يمكنهما تجاوز الحدود.لە ١٢ی کانونی دووی ٢٠١٠، ئۆتۆمۆبیلی العروش دامەزرا و یەکەم نیشاندانخانەی کردەوە لە هەولێر، دووبارە ناساندنی ئەوەی ئۆتۆمۆبیل لە عێراق دەتوانێت مانایەک هەبێت. فراوانبوون بۆ بەغدا لە ساڵی ٢٠١٨ بوو بە بەڵگەی ئەوەی سەبر و دیدگا دەتوانن سنوور تێپەڕ بکەن.
Iraq is a refined, discerning market, rich in heritage and ready for the pinnacle of automotive art. Our mission is to be the bridge between Iraqi aspirations and the most revered marques in motoring — delivering this with transparency, prudence, and resilience. العراق سوق راقٍ ومتذوق، غني بالتراث ومستعد لأرقى فنون السيارات. مهمتنا أن نكون الجسر بين تطلعات العراقيين وأعرق العلامات في صناعة السيارات — ونحقق ذلك بالشفافية والحكمة والصمود.عێراق بازاڕێکی ئاستبەرز و پسپۆڕە، دەوڵەمەند بە میراث و ئامادەی باشترین فەنی ئۆتۆمۆبیل. ئەرکی ئێمە ئەوەیە کە بین کەلتوانی نێوان ئارزووی عێراقییەکان و باشترین براندەکان لە پیشەسازیی ئۆتۆمۆبیل — و ئەمەی بە ڕووناکی و دانایی و سەبر ئەنجام دەدەین.
Established · First Showroomالتأسيس · أول صالة عرضدامەزراندن · یەکەم نیشاندانخانە
Incorporated 12 October 2010. First BMW showroom opens in Erbil, redefining the Iraqi automotive landscape.تأسست في 12 أكتوبر 2010. تفتح أول صالة عرض BMW في أربيل، لتعيد رسم ملامح سوق السيارات العراقي.لە ١٢ی کانونی دووی ٢٠١٠ دامەزرا. یەکەم نیشاندانخانەی BMW لە هەولێر کراوەتەوە، بۆ دووبارەخێزکردنی تایبەتمەندیەکانی بازاڕی ئۆتۆمۆبیلی عێراقی.
BMW Service Centre Erbil Opensافتتاح مركز خدمة BMW أربيلکردنەوەی ناوەندی خزمەتی BMW هەولێر
Signed exclusive importer contract with BMW Group. Full Sales, Service & Spare Parts operations launched.توقيع عقد المستورد الحصري مع مجموعة BMW. انطلاق عمليات المبيعات والخدمة وقطع الغيار الكاملة.واژووکردنی گرێبەستی هاوردەکارێکی تایبەت لەگەڵ گرووپی BMW. دەستپێکردنی مامەڵەی فرۆشتن، خزمەت و پارچەی یەدەکی تەواو.
Baghdad Expansionالتوسع إلى بغدادفراوانبوون بۆ بەغدا
BMW Service Centre Baghdad opens despite prevailing challenges — proof that resilience and vision move borders.يفتتح مركز خدمة BMW بغداد رغم التحديات السائدة — دليل على أن الصمود والرؤية يتجاوزان الحدود.ناوەندی خزمەتی BMW بەغدا کراوەتەوە لەگەڵ ئەو گرفتانەی کە بوونیان — بەڵگەی ئەوەی سەبر و دیدگا سنوور تێپەڕ دەکەن.
Digital Backbone · Keyloop ERPالعمود الرقمي · نظام Keyloop ERPبنەمای دیجیتاڵ · Keyloop ERP
First company in Iraq to implement Keyloop Autoline Drive ERP, enabling seamless workflow visibility.أول شركة في العراق تطبق نظام Keyloop Autoline Drive ERP، مما يتيح رؤية سلسة للعمليات.یەکەم کۆمپانیا لە عێراق کە سیستەمی Keyloop Autoline Drive ERP جێبەجێ دەکات، کە دیتنی ئاسانی مامەڵەکان دەگەیاندێت.
MINI · Iraq's First Retail.NextMINI · أول Retail.Next في العراقMINI · یەکەمی Retail.Next ی عێراق
MINI partnership signed. Sulaymaniyah opens as Iraq's first BMW Retail.Next concept showroom.توقيع شراكة MINI. افتتاح السليمانية كأول صالة عرض بمفهوم BMW Retail.Next في العراق.واژووکردنی هاوبەشیەتی MINI. کردنەوەی سلێمانی وەک یەکەم نیشاندانخانە بە تێڕوانینی BMW Retail.Next لە عێراق.
Rolls-Royce & Mazdaرولز رويس ومازدارۆڵز رۆیس و مازدا
Rolls-Royce and Mazda exclusive import partnerships signed — expanding the Al-Uroush portfolio to four world-class marques.توقيع شراكتي الاستيراد الحصري لرولز رويس ومازدا — لتتوسع محفظة العروش إلى أربع علامات تجارية عالمية.واژووکردنی هاوبەشیەتی هاوردەکردنی تایبەتی رۆڵز رۆیس و مازدا — بۆ فراوانکردنی پۆرتفۆلیۆی العروش بۆ چوار براندی جیهانی.
